Солдат 1941-1945 Здравствуйте ! В базе ОБД я нашел данные на своего прадеда!
Номер записи 4432236
Фамилия Снеговский
Имя Виктор
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Алтайский край, Карасукский р-н, д. Новоросейка
Дата и место призыва __.__.1944, Карасукский РВК, Алтайский край, Карасукский р-н
Последнее место службы 25 Гв. механизир. бр.
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 08.05.1945
В именном списке безвозвратных потерь указано, что похоронен в центре деревни
Гроссендерсдорф. Пожалуйста помогите найти место захоронения, чтобы можно было навестить могилу. За ранее Вам благодарен !
Снеговский Виктор Иванович
Страница: 1
Сообщений 1 страница 12 из 12
Поделиться114-03-2010 19:48:09
Поделиться214-03-2010 21:14:43
- Ветеран
- Откуда: Севастополь
- Сообщений: 1114
- Зарегистрирован: 27-12-2009
- Провел на форуме:
22 дня 17 часов - Последний визит:
07-09-2023 18:20:02 - Пол: Мужской
- Приглашений: 0
Здравствуйте !
С поиском деревни надо повозиться ,но есть план боев 7 Гвардейского танкового корпуса в том числе и 25 Гв. мбр. на начало мая 1945 года
http://rkkaww2.armchairgeneral.com/maps … ay2_45.jpg
С уважением,Иван.
Отредактировано Буран (14-03-2010 21:21:40)
Поделиться314-03-2010 21:38:57
- Администратор
- Откуда: Нижегородская обл.
- Сообщений: 1320
- Зарегистрирован: 06-01-2010
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
Вчера 15:12:26 - Пол: Женский
- Приглашений: 0
Здравствуйте!
Возможно, что это поселок Гросхеннерсдорф - http://maps.yandex.ru/?text=Германия&ll=9.368898,51.804769&spn=14.32617,5.654468&sll=10.467529,51.222108&sspn=9.134716,7.663031
Нашла страницей раньше того же донесения, - http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4432121 - видно, что 22.04.1945 бойцы гибли в д. Диза, а она по данной мной карте - вверху, между Ниски и Вайсенберг.
Наши писари названия наши путали, а уж немецкие и тем более!
Вот здесь на русском языке названия немецких городов, поселков - http://www.hotelscombined.ru/Country/Germany.htm
Или же это будет г. Гросрёрсдорф, что западнее Дизы и северо-восточнее Дрездена? - http://maps.yandex.ru/?text=Германия&ll=9.368898,51.804769&spn=14.32617,5.654468&sll=10.467529,51.222108&sspn=9.134716,7.663031
Это город, а если карту (по ссылке выше) мышкой подвигать, то внизу, южнее есть и поселок с таким названием Гросрёрсдорф.
Отредактировано Римма (14-03-2010 22:09:57)
Поделиться415-03-2010 05:24:39
Буран
Огромное Вам человеческое спасибо, Иван и Лидия, за Ваш труд, от всех потомков. Будем искать дальше. С уважением Александр .
Отредактировано Aleksandr55581 (15-03-2010 17:46:28)
Поделиться515-03-2010 19:13:14
- Ветеран
- Откуда: Севастополь
- Сообщений: 1114
- Зарегистрирован: 27-12-2009
- Провел на форуме:
22 дня 17 часов - Последний визит:
07-09-2023 18:20:02 - Пол: Мужской
- Приглашений: 0
Здравствуйте !
Продолжаем поиск .
Еще два донесения за это день из 25 гв.мех.бригады.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4432106
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4432111
Населенные пункты : Цитау (Циттау ) ,Дибицу.Кодездорф.
И самое главное :
Номер записи 74747422
Фамилия Кургасов
Имя Петр
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1921
Последнее место службы 12 ТП 25 Гв. мех. бр.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.05.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 665
Номер записи 250068476
Фамилия Кургасов
Имя Петр
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 08.05.1945
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Саксония
Место захоронения округ Дрезден, г. Циттау, Хаммершмидштрассе
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=250005057
С уважением,Иван.
Поделиться615-03-2010 21:31:53
Здравствуйте!
Мне кажется, что общими усилиями, мы нашли тот населенный пункт!
Вот на этой странице внимательно читайте внизу "Окрестные города" - http://www.hotelscombined.ru/City/Zittau.htm - и увидите, что в 6,4 км от Циттау находится!!! тот самый населенный пункт Гросхеннерсдорф (6.4 km) и там есть гостиница!!!
Это, конечно, не город, просто в переводе сайта так получилось. Дрезден в 56 км от Гросхеннерсдорфа.
Значит, действительно в донесении немного неверно написали название населенного пункта!
http://www.hotelscombined.ru/Hotel.aspx … ;tabId=Map - уменьшайте знаком "-" масштаб и вы увидите и Zittau и Dresden.
Отредактировано Андрей (15-03-2010 21:34:58)
Поделиться715-03-2010 22:12:33
Искренне благодарен Вам за помощь в поисках захоронения прадеда . А возможно найти фото мемориальных плит, либо списки захоронений этого кладбища.
С Уважением Александр !
Поделиться815-03-2010 22:15:11
- Администратор
- Сообщений: 1256
- Зарегистрирован: 26-12-2009
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
24-04-2024 12:48:32 - Пол: Женский
- Приглашений: 0
Здравствуйте всем!
Александр, ваш прадед служил в 12-м Гвардейском танковом полку 25-й гв. танковой бригады 7-го гв. мехкорпуса 1-го Украинского фронта.
Вот скан страницы донесения о гибели, где одна строка - на него:
Видимо, все-таки, это город. Вот информация из Википедии:
Гросхеннерсдорф (нем. Großhennersdorf) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Херрнхут. Население составляет 1553 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 21,94 км². Официальный код — 14 2 86 110.
Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.
Вот официальный сайт этого города - http://www.grosshennersdorf.de/cms2/ - там все по-немецки.
Но вот я с помощью сайта wwwtranslate.ru перевела этот сайт - http://www.translate.ru/links/800ee459 - кажется, получилось. В названии населенного пункта в конце - dorf, по-русски - деревня.
Вот оттуда e-mail Администрации города - gemeinde@grosshennersdorf.de
Поделиться915-03-2010 22:48:39
- Администратор
- Сообщений: 1256
- Зарегистрирован: 26-12-2009
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
24-04-2024 12:48:32 - Пол: Женский
- Приглашений: 0
Aleksandr55581 написал(а):
Искренне благодарен Вам за помощь в поисках захоронения прадеда . А возможно найти фото мемориальных плит, либо списки захоронений этого кладбища.
С Уважением Александр !
Александр, попросите в электронном письме Администрацию города и вам все напишут и фото вышлют, только пишите по-русски им, сами переведут.
Иначе получится путаница с переводом. Я немецкий в школе учила и знаю что такое дословный перевод, текст будет коверканый.
Можете им дать ссылку на эту страницу нашего форума:
http://vorum.mybb.ru/viewtopic.php?id=89
и ссылку на документ архивный из ОБД-Мемориал на прадеда - http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4432122
У вас все получится! Удачи вам!
Поделиться1016-03-2010 14:19:01
Огромное спасибо Лидия ! Сделал так, как Вы посоветовали. Будем ждать ответа от администрации Гросхеннерсдорф.
С уважением, Александр.
На сайте администрации есть еще один факт. Перевод с немецкого (7 Май 1945 состоялся команду
эвакуировать готовы защищать деревню. 8 Май был Großhennersdorf зоне боевых действий. Тот факт, что через несколько
часов после начала боевых действий, известие о капитуляции Германии достигли войска, именно благодаря этому
серьезных разрушений не произошло. 4 дома были полностью разрушены и повреждены церковь Katharienenhof огнем.
Тяжесть боевых действиях, однако доказательств в эти несколько часов в деревне убил 30 немецких и 15 советских
солдат и уничтожили пять танков в Красной Армии.)
На этом же сайте есть фотография мемориала, но на фото невидно какие имена написаны.
Отредактировано Aleksandr55581 (16-03-2010 18:04:57)
Поделиться1116-03-2010 20:11:27
- Администратор
- Сообщений: 1256
- Зарегистрирован: 26-12-2009
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
24-04-2024 12:48:32 - Пол: Женский
- Приглашений: 0
Здравствуйте, Александр!
А вы - молодец! Довольно хорошо путешествовали по сайту!
Но это фото памятника в Neundorf! Оно подписано!
А вот я сейчас перевела о жизни той деревни в 1940-1945гг.:
В 1940 первые военнопленные применялись для сельского хозяйства, чтобы выравнивать будущую нехватку рабочей силы взысканием мужских рабочих рук все более остро.
Ее число росло до 167 иностранных рабочих и военнопленных в течение войны, которые прибывали из Польши, России, Украины, Хорватии, Франции и Словакии.
Драматично законы эвтаназии нацистов отражались на дворе Катарин: Под предлогом быть обязанным освобождать его для размещения беглецов из областей с немецкими меньшинствами, здесь живущие больные дети вывозились в 1940 в лагере смерти.Примерно 300 детей были убиты в Пирне и Großschweidnitz.
В зданиях двора Катарин примерно 400 жителей Лотарингии Эльзаса, которые были перемещены из-за отказа от военной службы, а также немец Бессарабии размещались после этого.
Уже в октябре 1944 первые беглецы из восточных областей должны были размещаться в деревню; начиная с февраля 1945 тысячи местом двигались и временно должны были приниматься и снабжаться. Для этого прибывали гораздо большая крутизна вермахта, которые поселились на квартире в месте.7 мая 1945 происходила команда к освобождению подготовленной для защиты деревни.
8 мая деревня Гроссхеннерс была районом боевых действий.
Только факта, что через немного часов после начала борьбы сообщение о капитуляции Германии достигало войск, нужно быть обязан, что более тяжелые разрушения отсутствовали. 4 дома были разрушены полностью, Kiche и Katharienenhof повреждены обстрелом.
О тяжести борьбы свидетельствуют, однако, в эти немногие часы в деревню о понравившихся 30 немецких и о 15 советских солдатах, а также 5 разрушенных танках Красной армии.
17 граждан удалялись самоубийством в течение дней после этого из жизни, 9 домов зажигались бывшими восточными рабочими или советскими солдатами и 3 мужчины угонялись, от которых 2 не возвращались снова домой.На полях сражения Европы 98 мужчин деревни оставляли ее жизнь.
А вот форма для письма Бургомистру - http://www.grosshennersdorf.de/cms2/index.php?option=com_contact&view=contact&id=2:buergermeister&catid=39:administrator&Itemid=101
Поделиться1218-03-2010 20:59:12
Здравствуйте, Лидия ! Спасибо Вам за содействие в поиске!
А я пока жду ответа от Бургомистра .
С уважением,Александр.
Страница: 1