Каленихин Николай Матвеевич (1905–?). Призван в
РККА Борским РВК Горьковской обл. 15.09.1941 г. Член
ВКП(б) с 1937 г. Воевал на Северо-Западном, Волховском и
Украинском фронтах. Старший сержант.
Командир отделения 3-й стрелковой роты 1-го стрелкового батальона
167-го армейского запасного стрелкового полка. 23.03.1942 г.
в боях за г. Истру получил контузию с частичной потерей
зрения, но признан годным к нестроевой службе. С января
1945 г. заведовал делопроизводством строевой части штаба полка.
Награжден медалью «За боевые заслуги»1.

ПИСЬМА СЕСТРЕ В.М. КАЛЕНИХИНОЙ

№ 133

26 июня 1942 г.
Здравствуй, уважаемая сестра Валентина!
Шлю искренний братский привет, поздравляю тебя с новой
работой и желаю больших успехов в твоей жизни.
Я пока жив и здоров, чего желаю тебе и всем моим родным,
Маме, Елизавете и Шурке. Сообщу маленькую новость
о моей жизни, я сейчас нахожусь совершенно в другой части
и от передовой километров 130; в эту часть попал я из госпиталя,
но со мной ничего особенного не случилось, около меня
разорвался снаряд, меня засыпало землей, немного
сдавило грудь и живот, а теперь уж боли почти не чувствую,
но врачебная комиссия, когда выписывала меня, перевела в
нестроевики, т. е. к строевым не гожусь. Ну, пока, жду писем
в новый адрес кучу. Всем по привету.
Твой брат Каленихин

Если не послали посылку, то пока не посылайте, не надо,
лучше шлите больше писем и скорее, а то, говорят, скоро
переведут в другую часть с новым адресом. Хорошо, если
вы по старому адресу не послали посылку, а если послали,
то пропадет наверно.

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила2.186
1 В документах ЦАМО есть данные о Николае Матвеевиче Калинихине.
Несмотря на отличие в написании фамилии, остальные данные совпадают
(ЦАМО. Ф. 33. Оп. 690306. Д. 1032. Л. 164).
2 Письмо-треугольник. Указаны адреса получателя: Горьковская обл.,
Борский р-н, п/о Кантаурово, Каленихиной Валентине Матвеевне, отправителя:
полевая почта 29142/ж, Каленихин Ник. Матв. Имеются штамп «Просмотрено
военной цензурой» и штемпель полевой почты.

№ 134

25 августа 1943 г.
Здравствуй, дорогая сестра Валентина!
Шлю тебе свой искренний братский привет и желаю успехов в твоей жизни и работе.
Большое спасибо тебе за твои 2 открытки и 1 письмо,
которые я получил вчера, 24-го. Я, конечно, доволен тем, что
ты достигла своей работой Красного знамени – это твоя заслуга,
и сейчас, мне кажется, твоей основной работой будет
то, чтобы больше дать нашей армии продуктов питания.
Люди здесь поизмотались, об этом ты знаешь, а я 6 месяцев
испытал это своим пузом.
Живу пока на старом месте, себя чувствую ничего, с
питанием дело обстоит тоже ничего, правда, маловато хлеба,
но за эти 11/
2 м-ца я заметно поправился, так что насчет посылки не
беспокойся, не надо. Адрес старый, но вместо буквы «Ж» пишите «Приемный».
Спасибо за твою заботу обо мне, но я сейчас узнал, что
это дело надо проводить через штаб фронта, так как местные
начальники говорят, это сделать не могут.
Если ты сможешь это дело устроить, то было бы очень
хорошо, может быть, что-нибудь бы и получилось. Куда и
как писать я написал в конце.
На днях получил письма от Александры. Я очень доволен,
что дома жизнь идет хорошо. Передай по привету Маме,
Лизе, Шурке и моей семье, а также передай привет Киселеву,
Сошкову и другим друзьям, привет из Новгородских болот
и грязи из землянки от Николая, который вот уж 8-й месяц
скитается тут.187
Я убедительно прошу тебя, напиши в следующем письме,
где Фролов, Харламов1, Лопаткин и вообще все эти «друзья».
Я сейчас жить стал немного покультурнее: умываюсь
ежедневно, в бане моюсь регулярно, правда, без пару, но горячей водой.
Сплю в нижнем белье. За последнее время стала болеть грудь,
через день хожу к врачу, но врач говорит, это
пройдет. Жить пока сложно, но так все надоело, что трудно
описать. Нервы начинают рваться, особенно когда глядишь
на калек, которым, по-моему, место дома, а не здесь. Ну, так
об этом хватит. Прошу одно, если сможешь, моей семье понемножку
помогай, а то Евдокии одной с такой грудой трудно, жив буду, приеду,
уж как-нибудь рассчитаюсь. Ну, а теперь писать насчет меня адрес вот какой:
Начальнику штаба Волховского фронта.
Райком (или райисполком) настоящим просит Вас откомандировать
в распоряжение Борского райвоенкомата кр-ца
нестроевой службы Каленихина Ник. Матв. для использования
его как депутата райсовета на админ. хозработе внутри
района.

Последнее место службы т. Каленихина в части Полевая почта 29142 (Подписи).
Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила2.
1 Далее одна фамилия неразборчиво.
2 Конверт отсутствует.

№ 135

24 сентября 1943 г.
Здравствуй, дорогая сестра Валентина!
Шлю сердечный братский привет и желаю счастливых
успехов в твоей жизни и работе.
Шлю по привету Маме, Елизавете, Александре и моей
семье.
Большое спасибо тебе за то, что не забываешь брата в
этих проклятых болотах. Сегодня получил твою открытку и
получил письмо от сына Юрия, который, между прочим, пишет,
что ты им с Альбертом купила по сапогам, вот за это я
тебя тысячу раз благодарю. За последнее время от вас письма
получаю очень редко, и мне здесь среди незнакомых, в этой188
гадской местности «Торфболото» и больше ничего, очень и
очень тяжело и скучаю1.
Знаешь, Валентина! Когда получишь из дома письмо,
то вроде как побываешь в родных местах, и на душе становится легче.
Ну, а теперь о своей жизни. Живу пока на старом месте
«Приемный». Жить пока можно. Правда, питание стало похуже, н
о по сравнению с тем, что я пережил до этой части,
здесь еще хорошо. Кормят 3 раза в день. Утром жиденький
суп из капусты, в обед тоже суп из капусты и на 2-е
картофельное пюре ложки 3–4, супы, конечно, без мяса, этим нас
не балуют, но ко второму дают г[раммов] 50 колбасы
американской, в ужин каша или пюре, но очень мало, в общем,
дают столько, что я с удовольствием после обеда съел бы
еще 2 таких порции. Хлеба норма 700 г, но пока эта норма
идет со склада до нас, конечно, она усыхает. Говоря короче,
живу жизнью солдата, скоро научусь говорить: «Так точно,
никак нет». Ну, насчет обмундирования дело обстоит хорошо,
все рванье, в котором я трепался на передовой, заменили
и дали поношенное, но крепкое. Шинель все та же, в 2 местах
простреленная. Встаю рано, ложусь поздно, но доволен
тем, что встаю и ложусь без команды. Вот уж 4-й месяц как я
живу здесь и должен прямо сказать, что это для меня счастье
за чьи-то, видимо, слезы или молитвы.
Насчет дома, о чем я писал раньше, этот вопрос может разрешить
только штаб фронта. Адрес туда только узнал вчера. Если
сможешь что сделать, то отношение посылайте по адресу:
Полевая почта 29089, начальнику штаба «Вол[ховского] фронта».
Как писать я уже вам писал. Ну, новостей особенно никаких нет,
только все сильнее и сильнее болит грудь. Врач сказал,
что с ребрами не в порядке, но, говорит, это скоро все пройдет. Думаю
попасть на рентген, не знаю, удастся ли, он от нас очень далеко.
Прошу, пиши почаще, и особенно прошу, черкни, как там
живет моя семья, дети, жена, как Евдокия живет с мамой, с
Елизаветой, Александрой. Думаю, что ей с ними ругаться не
о чем да и им тоже. Ну, итак, до скорой встречи, скоро здесь
будем душить гадов.
Твой брат Каленихин

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила2.189
1 Фраза так в документе.
2 Письмо-треугольник. Указаны адреса получателя: Горьковская обл.,
Борский р-н, п/о Кантаурово Линдопустынский с/совет, Каленихиной
Валентине Матвеевне, отправителя: полевая почта 29142 «Приемный»,
Каленихин Н.М. Имеются штамп «Просмотрено военной цензурой»
и штемпели полевой почты и почтового отделения Кантаурово.

№ 136

18 декабря 1943 г.
Здравствуй, любимая и уважаемая сестра Валентина!
Шлю искренний фронтовой братский привет и желаю
счастливых и больших успехов в твоей жизни и работе.
Я сегодня от тебя получил сразу 2 письма, одно писано 7/XII,
а второе 10/XII, за что большое спасибо. Особенно спасибо
за то, что ты заботишься о моей семье и уделяешь ей внимания
больше, чем некоторые большие организации, за это еще
и еще раз спасибо. Передай по привету всем моим знакомым,
особенный привет Бербасову А.И., я бы ему и написал, но не
знаю его адреса и не знаю, где он работает.
Прежде чем писать о моей жизни, я должен ответить на
твой вопрос, который тебя интересует. Совета я тебе по
этому делу пока никакого не дам, а скажу одно только, что я
лично сам убедился в правоте одной русской пословицы:
«Не смотри высоко, а то в глаза напорошит». И мне очень
крепко врезалось в память одно изречение М. Горького в его
произведении «Фома Гордеев», где он говорит, что «много
знать также вредно, как и ничего не знать». Я тебе и еще
кое-что написал бы, но ты и из этого поймешь, что честная
работа того или иного человека, направленная на улучшение
блага народа, всегда создает этому человеку авторитет
независимо от того, кем бы он ни был. По-братски я тебе скажу,
что с победой нашей страны наша Ленинская партия станет
еще чище и монолитнее, работа ее членов будет давать еще
больше плодов, – и этими плодами – плодами счастья – будет
пользоваться наше измученное войной общество1. Вот все,
что я хотел по этому вопросу тебе написать.
Ты, конечно, я знаю, что этим не удовлетворишься, но ты
человек взрослый и поймешь смысл сказанного.190
Ну, а теперь о себе. Живу и служу пока в старой части
все тем же рядовым солдатом, несмотря на то, что на дворе
зима, пока не зябну. С питанием стало похуже, и иногда
позавидуешь, как люди едят масло сливочное и печенье2. Живу
гораздо лучше, как в старой части, но обстановка все та же,
лес, болота, землянки, ну, еще теперь поближе стала передовая.
Все это ужасно надоело, иногда с тоски куда бы нибудь
убежал, но ничего, схожу еще раз постреляю по вшивым
фрицам, да на этом может и закончу эту солдатскую полную
лишений и переживаний жизнь. Насчет Сошкова просто
смешно, и это уже есть грязь на партийном теле, которую
устав требует смывать, не знаю, кто у вас прачка, а ей бы,
по-моему, необходимо его простирать. Письма из дома получаю
теперь часто, на днях получил письмо от Анатолия с
Востока. Да, мама уж, наверное, делается старой, да и время
такое, и вполне естественно прихварывает, но, мне кажется,
у тебя врачи есть знакомые, пускай посмотрят и окажут помощь.
Хорошо бы, конечно, не болеть, ну, а может, ничего,
все пройдет. Будешь дома, [передай] привет Маше, Елизавете,
Шурке и всей моей семье.
Ну, итак, до скорой встречи.
Жду ответа, твой брат Каленихин

Да, позабыл было вот чего, на днях получил от Юрия
фотокарточку, где сняты в яслях Слава и Руда, одно плохо, что
Славу не могу определить, который он. Очевидно, к
репко изменился, а Рудку узнал сразу, карапуза.

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила3.
1 Скорее всего, это цитата или готовый штамп, т. к. стилистика
предложения сильно отличается от стилистики автора письма, в предложении
довольно сложная пунктуация и нет ни одной грамматической и
пунктуационной ошибки, которые характерны для писем данного автора.
2 Далее три строки вымараны.
3 Конверт отсутствует.

№ 137

26 февраля 1944 г.
Здравствуй, уважаемая сестра Валентина!
Шлю искренний братский привет и желаю счастливых191
успехов в твоей жизни и работе. Большое спасибо тебе за
письмо, которое я от тебя получил. Передай по привету
Маме, Елизавете и Александре. Я пока жив и здоров,
до последних дней двигались к Эстонии, а сейчас задержались
вот в этой деревушке, есть разговоры, что куда-то поедем.
Ну, это ерунда, важно то, что вот уж с 2 февр. ем досыта
картошку. Жителей в деревнях нет, ну, мы и живимся понемногу.
В общем, с питанием дело обстоит хорошо, даже
ухи из свежей рыбы 3 раза ел досыта. С обмундированием
дело тоже у меня обстоит хорошо, так что по этим вопросам
обо мне не беспокойтесь. Изменений в моей жизни нет, за
исключением того, что на днях меня перевели из рядовых
в «младшие командиры» и присвоили звание «ст. сержант»,
правда, мне этого никак не хотелось, ну, ладно, что будет, а
может это к лучшему.
Из землянок давно уж выбрался, сейчас живу в избе, тепло и светло, правда, много работы, но ничего.
Большое тебе спасибо за заботу о моих ребятишках1, я
очень рад, что ты помогаешь Евдокии, а то ей, наверно,
туговато, ну, что же, ничего пока не поделаешь, война, придется,
видно, терпеть.
Да, эта проклятая война весь народ вот уж 3-й год мучает,
и черт ее знает, когда же кончится эта мясорубка, до такой
степени все надоело, опротивело, что просто трудно выразиться.
Я не могу поверить, чтобы такие страны, как СССР,
Англия и США, не смогли так долго раздавить эту гадину,
Германию, здесь что-то другое, ну, будем надеяться,
что Сталин сделает все, чтобы 1944 год стал годом победы.
Значит, Петра Ивановича сняли, интересно, за что?
Да, пора уж немного и повоевать, а то нам здесь скучновато,
да, и нас целых, целых-то маловато, все больше
меченые.
Передай по привету всем знакомым, Сошкову, Елагину,
Марусе Малышевой и вообще всем.
Я долго не писал, потому что ежедневно передвигаемся,
вот сейчас в этой деревне остановились, но скоро, говорят,
куда-то поедем далеко. Новгород далеко позади. Работаю
писарем вот уж 9-й месяц, жить пока можно, но ужасно все192
надоело и хочется домой в родное Кантаурово к любимой
семье и к родным.
Вот уж 3-ю зиму в серой шинели служу народу, что только заслужу, не знаю.
Да, Валентина! Если жив буду, есть что рассказать, много
узнал того, о чем раньше только думал. Я прошлый раз просил т
ебя написать мне, как там у вас дело с церквями. Меня
очень это интересует.
Я пока что устроился сносно, обо мне особенно не беспокойтесь.
Сегодня напишу письмо и маме. Будь добра, черкни, как ведет себя Евдокия.
Крепко жму твою руку. Твой брат
Каленихин
Жду писем почаще.

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила2.
1 В документе «ребятишкам».
2 Конверт отсутствует. Имеется штамп «Просмотрено военной цензурой».

№ 138

17 марта 1944 г.
Здравствуй, уважаемая сестра Валентина!
Шлю братский, пропитанный порохом привет и большое
спасибо за твои письмо и открытку, которые я сегодня
получил на новом месте. Был долго в дороге, проехал
мимо Ленинграда, сейчас будем вышибать гадов из Нарвы.
3-ю ночь ночую под открытым небом, но ничего, скоро
построим какую-нибудь хреновину, будет потеплее. Я пока жив
и здоров, служу в старой пока части, передовая рядом.
Большое спасибо тебе за заботу о семье, только знаешь
что, ты пишешь, что о чем-то мне писал Юрий и это тебе
надо уточнить, я ничего не понял, ты, пожалуйста, напиши,
о чем идет речь. В общем, прошу писать почаще, а то ужасно
скучно и все надоело. Всем по привету. Напиши, если можешь, подробнее о Киселеве.193
Мой совет тебе подождать, а почему, ты подумай.
Подробнее напишу в письме. Крепко жму руку и желаю быть
здоровой.
Твой брат Каленихин

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила1.
1 Воинское письмо. Указаны адреса получателя: Горьковская обл.,
Борский р-н, п/о Кантаурово, Л. Пустынский с/совет, Каленихиной Валентине
Матвеевне, отправителя: полевая почта 29142 «Прием.», Каленихин Н.М.
Имеются штамп «Просмотрено военной цензурой» и два почтовых штемпеля.
На бланке изображение военно-патриотической тематики.

№ 139

31 марта 1944 г.
Здравствуй, уважаемая сестра Валентина!
Шлю братский фронтовой привет и желаю успехов в твоей
жизни и работе, а, главное, желаю быть здоровой. Я пока
жив и здоров, служу пока все в той же части. Сейчас обратно
вплотную подъехали к фрицам.
Большое спасибо тебе за заботу о моей семье. Я теперь узнал,
что семья фронтовика, сестры и мать, могут оказать помощи
больше всех райкомов и райисполкомов, ну, что же, поменьше
буду верить болтовне. Ну, будь здорова. Пиши почаще.
Твой брат Каленихин

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила1.
1 Почтовая карточка. Указаны адреса получателя: Горьковская обл.,
Борский р-н, п/о Кантаурово, Линдопустынский с/совет, Каленихиной Валентине Матвеевне,
отправителя: полевая почта 29142-приемн., Каленихин Н.М.
Имеются штамп «Просмотрено военной цензурой» и два почтовых штемпеля.
На бланке карточки изображение военно-патриотической
тематики.

№ 140

1 мая 1944 г.
Глубокоуважаемая сестра Валентина!
Шлю братский фронтовой первомайский привет и желаю
счастливых успехов в твоей жизни. Главное, желаю быть
здоровой.194
Поздравляю с праздником 1 Мая, желаю в этот день вспомнить брата,
который неделями лежал в снегу и мерзлых блиндажах,
защищая ваш труд и независимость нашей Родины.
Я пока жив и здоров, служу и нахожусь в старой части.
С питанием дело обстоит хорошо, работаю на старой работе.
Передовая рядом, но пули и снаряды не долетают, пока
жить можно, но ужасно все надоело и хочется домой, черт ее
знает, когда кончится эта волынка, не знаю, много ли еще
нашего брата надо в эту мясорубку. Все, и мы, и вы ждем конца
этой проклятой всем человечеством войны.
Ты меня прости, что долговато не писал с этой канителью.
Ей богу, времени нет, вот уж сегодня решил написать всем.
Нового пока в моей жизни нет, но на днях, говорят, куда-то
поедем. Уж так все это надоело, всю зиму в движении,
просто убежал бы куда-нибудь. А еще вот что, наверное, скоро
передадут меня в другую часть, ну, хватит, и так почти год
я здесь. Тебе большое спасибо за заботу о моей семье. Еще
я тебя попрошу вот что. Помогите Евдокии нынче побольше
посадить картошки, правда, у ней плохо с семенами, но я
надеюсь, что ты ей в этом деле поможешь, будь добра,
поговори с мамой, и она, я думаю, немного даст. Насчет усада
я послал письмо в райсовет, убедительная просьба, прошу
продвинуть это дело. Да, с Киселевым получилась история
неважная, ну, ничего, активнее будет воевать.
Передай по привету всем знакомым: Сошкову, Елагину и пр.
Теперь вот что, я Евдокии писал насчет бумаги, хорошо
бы, если вы что-нибудь сообразили. Из дома да и вообще
из Кантаурова писем почему-то давно не получал, да теперь
и далеко. Ну, будь здорова. Пиши чаще. До скорой встречи,
твой брат Каленихин.

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила1.
1 Письмо-треугольник. Указаны адреса получателя: Горьковская обл.,
Борский р-н, п/о Кантаурово, Линдопустынский с/совет, Каленихиной
Валентине Матвеевне, отправителя: Полевая почта 29142, Каленихин Н.М.
Имеются штамп «Просмотрено военной цензурой» и два почтовых штемпеля.195

№ 141

10 ноября 1944 г.
Здравствуй, уважаемая сестра Валентина!
Шлю братский фронтовой привет и желаю счастливых
успехов в твоей жизни и работе, а, главное, желаю быть здоровой.
Большое спасибо тебе за твое большое письмо, которое
мне прислали из старой части, писано оно 20.X.44 г., да еще
в этом письме «Зоха» чего-то немного пописала.
Очень рад, что все пока живы и здоровы, а, главное, очень
хорошо, что закончили уборку с огородов, оказывается,
урожай картошки был хороший, интересно, как семья там себя
обеспечила картошкой, я от жены так пока писем не получал,
почему, не могу понять. Откровенно говоря, думаю, что
она просто стала меня забывать. Ведь, по-моему, столько
времени не писать может только такая жена, которой муж
стал недорог. Может быть, здесь виновата и почта, и то, что
я в одно время писал, чтобы мне по тому адресу не писали,
но все-таки у меня сложилось плохое мнение. До сих пор я
Евдокию считал порядочной женой и матерью, а теперь стал
думать иначе. Может быть, все это напрасно. Надеюсь,
Валентина мне по этому вопросу кое-что напишет.
Мазурову передай привет. Мы с ним очень хорошо знакомы.
Ну, а теперь несколько слов о себе. Я в новой части 29142,
об этом я уж тебе писал. Устроился хорошо, гораздо лучше,
чем в той части. Себя здесь чувствую посвободнее, работы
не так много, с питанием и обмундированием дело обстоит
хорошо, белье есть, ботинки крепкие, в общем, жить можно,
но ужасно все надоело, можно сказать, опротивело, очень тяжело,
да пора и устать, вот уже скоро 2 года, как я болтаюсь
среди лесов, болот и землянок. Не живешь, а так себе существуешь,
и все чего-то ждешь. Эта жизнь из меня сделала
человека, который безразличен стал ко всему окружающему,
даже праздник и тот как будто безразлично для меня прошел.
Правда, оба дня выпил по 100 г, но все-таки тоска на душе
была такая же, какая она и есть сейчас.
Живем в финской избушке недалеко от того города,
в котором я жил несколько дней, мирных жителей никого нет,196
один наш брат. Вчера выпал снег прямо на талую землю, погода стоит теплая.
В этой части в праздничном приказе мне присвоили
звание «стар. серж. адм. службы», так что мои труды
даром не пропадают, теперь уж будут платить не 20 р., а
125 р. минимально, теперь и носовой платок куплю, а то
дожил до того, что даже нос вытереть нечем. Из твоего
письма я узнал, что ты хочешь вступить в партию, мои
взгляды на это я тебе писал, работать для народа и
служить народу – это благороднейшее дело. Любить народ –
это первейшая обязанность человека, вот если ты это поняла и знаешь,
что партия своих членов заставляет работать гораздо
больше других людей, а иногда и ругает
крепко, даже выбрасывает из своих рядов, и ты этого не
боишься, значит, ты – большевик. По-моему, ты достойна
носить это звание, я это знаю, но мой совет тебе, продумай
еще глубже свою жизнь и ты придешь к выводу, пора
тебе вступать или еще надо подготовиться. Вот так, дорогая.
Будь на всяком деле преданной народу, этим заслужишь
его любовь и быстрее подготовишься в партию. Ну,
на эту тему, по-моему, хватит. Будешь писать, напиши,
как дело обстоит у вас и у семьи с питанием, а особенно я
беспокоюсь, как с одежонкой и обувью на зиму.
Ну, будь здорова. Крепко жму твою руку. Всем привет.
Всем привет. Жду писем.
Твой брат Каленихин

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Карандаш1.
1 На конверте указаны адреса получателя: Горьковская область,
Борский р-н, п/о Кантаурово, Линдопустынский с/совет, Каленихиной
Валентине Матвеевне, отправителя: полевая почта 04785, Каленихин Н.М. Имеются
штамп «Просмотрено военной цензурой» и два почтовых штемпеля.

№ 142

б/д
Здравствуй, уважаемая сестра Валентина!
Шлю фронтовой братский привет и желаю успехов в твоей жизни и работе.197
Я пока жив и здоров, служу в старой части и работаю все
на той же работе. С питанием пока дело обстоит хорошо.
Изменений в моей жизни никаких нет. Живу на эстонской
земле, скоро, наверно, поедем к Таллину. Ужасно все надоело,
а особенно здесь, в этих проклятых торфяных болотах
и землянках. От тебя писем не получал очень давно, правда,
на днях получил открытку, за нее, конечно, спасибо, но этого
мало. Пиши о ваших новостях. Убедительно прошу, помоги
Евдокии насчет что-нибудь сенокоса1. Я и от себя напишу, но
ты попробуй что-нибудь сделать через РИК или еще где.
Передай по привету всем знакомым, Сошкову Н. и другим.
Узнай и пропиши мне, где сейчас наш Тимофей Степанович.
Я посылал в РИК письмо насчет усада, не знаю,
что там предприняли, ты, пожалуйста, узнай и мне черкни.
Слушай, Валентина, я убедительно прошу, помоги Евдокии
подготовить сыновей к зиме, что-нибудь с ней справите насчет
пальтишек и сапожнишек. Ужасно хочется домой. Все к
черту опротивело.
Ну, будь здорова. Твой брат Каленихин
Пиши почаще.

Предоставлено Т.В. Гусевой. Беловой автограф. Чернила2.
1 Фраза так в документе.
2 Конверт отсутствует. Имеется штамп «Просмотрено военной цензурой».