Даже в Книге Памяти такое расхождение.. год рождения, место рождения.. - везде человеческий фактор..

Алексей, напишите пожалуйста, как звали у Петра Антоновича жену. Это очень важно для идентификации записей на бойца.

Кстати, если в КП есть дата и указано, где погиб, - это означает, что приходило извещение о гибели бойца от его в/ч.

В его РВК призыва должно  то извещение храниться 75 лет, а нём указана в/ч бойца.
По вашей просьбе военкомат обязан вам выдавать всю имеющуюся информацию на погибшего.
Можете их попросить сканировать вам то извещение о гибели на Петра Антоновича вам на диск (купите чистый заранее, если они согласятся вам сканировать).
Или ксерокопию сделать, что хуже конечно, т.к. на мелко написанном плохо можно прочесть что там. На компе потом четко всё прочтём. Есть программки, позволяющие улучшать резкость, контраст документа, т.е. увидеть лучше отображенное на документе.
Мне приходилось с этим сталкиваться.

Пока на него вот точно документ от 213 армейского запасного полка (213 азсп 37-й Отдельной Армии), о том, что Петр Антонович Диордиев 1923 г. рождения, после освобождения из плена после окружения  5 сентября 1944 г. был призван "Вулканешты РВК" и 6 октября 1944 г. направлен для дальнейшей службы в 20 гсд (горно-стрелковая дивизия). Отец записан - Антон Иванович и его адрес - с. Станковато Окшанского р-на Одесской обл.(пишу дословно, как в документе) - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65383510 :

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Диордиев
Имя Петр
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Дата и место призыва   
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1388

Дивизия эта на горно-стрелковая, а Гвардейская. 20 Гв. сд.

На декабрь 1944-го 20 Гв. сд в составе 6-го Гв. стрелкового корпуса в рядах 57 Армии 3-го Украинского фронта участвовала в Будапештской наступательной боевой операции.

Вот донесение на 233 бойца, можете его полистать, ваш на 56-й странице - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55932215&page=1

Фамилия в донесении у вашего Петра Антоновича там ДЕОРИДИЕВ, и отчество АНТИПОВИЧ..

На сайте МинОбороны есть и захоронения, но не все, конечно. И списки приложены бывают на погибших, опять же не полностью бывают они..

Вот лишь что нашла из ближайших - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262009124&page=3:

Информация о захоронении
Страна захоронения Венгрия
Регион захоронения Шомодь
Номер захоронения в ВМЦ З36-1019
Первичное место захоронения г. Сентлеренц
Вид захоронения братские могилы индивидуальные могилы
Количество могил 35
Захоронено всего 52
Захоронено известных 39
Захоронено неизвестных 13

Вот список оттуда, можете сравнивать со списком донесения на вашего Петра Антоновича(Антиповича):

Вырезка моя из "Отчет о деятельности артиллерии противника и действиях своих органов разведки по 20 гв. сд за период с 26.11 по 26 декабря 1944 года":

ЮзАлексей, здравствуйте!

Вот здесь, видимо, не про вашего деда - "Яков Григорьевич"? - http://www.memory-book.com.ua/people/book/34?page=1382:

Я внесла имена ваших дедов на Мемориал и в Фотогалерею сайта - http://soldat1941-1945.narod.ru/

Мне срочно нужна от вас информация года рождения и смерти вашего деда Якова.

Далее по найденному.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1992276551 :

Информация из документов ВПП/ЗП
ID 1992276551
Фамилия Диордиев
Имя Яков
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Дата и место призыва __.08.1944
Воинское звание рядовой
Название ВПП/ЗП 213 зсп
Дата убытия 13.11.1944
Куда убыл (название) 333 сд
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 8509
Номер описи источника информации 122098
Номер дела источника информации 4

Болгар, повар, б/п, образование 7 кл., был в оккупации.
Дом адрес Одесская обл Ольшанский р-н с. Черный Ташлык, жена Вера Акимовна.