Здравствуйте, Александр Викторович!
Нашла я все-таки в ОБД-Меморпиал этого бойца!
Это - Огнев Егор Сергеевич - http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=409607686:
Огнев Егор Сергеевич, 1904 г.р., уроженец Алтайского края, Тальменский р-н, Загайновский сельсовет.
Найден в урочище Поречье – Вороново отрядом Вологодской городской молодежной общественной организации "Вологодский поисковый отряд".
В Интернете нашла информацию о его дочери.
Похоронен 08.05.2006 в п.Малукса. Найдена дочь погибшего - Юрастова Любовь Егоровна в г. Барнауле.
Со временем, видимо, надпись стерлась с таблички, вот вы так и прочли.
Если ввести в поисковую строку Яндекса Ф.И.О, бойца, то выйдет несколько ссылок на него, вот несколько из них - http://www.1942.ru/news/2006/20060511.htm
http://www.patriot-rf.ru/news/2006/05.html
http://www.soldat.ru/news/607.html